An evaluation of mental health integration in the neglected tropical diseases program in Zamfara, North-west Nigeria.

BACKGROUND: Mental health and neglected tropical diseases (NTDs) are critical in healthcare systems, especially in low- and middle-income countries. Several policies are planned or designed by health stakeholders to address the mental health needs of people affected by NTDs. Still, the impact of such policies seems to be of no consequence. METHODS: The GAD-7 and PHQ-9 tools were used to determine the rate of depression and anxiety, respectively, among people affected by skin NTDs (leprosy and lymphatic filariasis [LF]) in Zamfara State, North-west Nigeria. The study also evaluated the barriers to the uptake of mental health services for people affected by skin NTDs in the state. We assessed 48 people affected by NTDs (leprosy, 32; lymphatic filariasis, 16) along with a corresponding 48 people who served as controls in the study. Qualitative interviews were carried out with the participants to elicit the barriers to mental health services for people affected by NTDs. Additionally, 48 selected healthcare workers from the state were assessed for their skills and capacity to offer mental health services. RESULTS: We found anxiety disorder present in 100% of the people living with LF and in 62% of the people living with leprosy. Depression was also found in 56% and 75% of the people living with leprosy and LF, respectively. An assessment of the barriers to the uptake of mental health services reveals that most people with NTDs are constrained by a lack of money to visit hospitals, the fear of stigmatisation and discrimination and long distances to health centres. Regarding the healthcare workers, the skills and capacity to offer mental health services were very low. CONCLUSIONS: We conclude that for mental health services to be integrated into the community health system for people with NTDs, there should be a concerted effort by all stakeholders and the intervention should be context specific instead of generalised. CONTEXTE: La santé mentale et les maladies tropicales négligées (MTN) sont des problématiques centrales dans la santé, en particulier dans les pays à revenu faible ou intermédiaire. Plusieurs politiques sont conçues par les acteurs de la santé publique pour répondre aux besoins de soins en santé mentale pour les personnes touchées par les MTN. Pourtant, le bilan reste mitigé quant à l'efficacité de ces soins. MÉTHODES: Les outils GAD-7 et PHQ-9 ont été utilisés pour déterminer le taux de dépression et d'anxiété chez les personnes atteintes de MTN cutanées (lèpre et filariose lymphatique) dans l'État de Zamfara, au nord-ouest du Nigeria. L'étude a également évalué les obstacles à l'utilisation des services de santé mentale pour les personnes atteintes de MTN cutanées dans l'État. Nous avons évalué 48 personnes atteintes de MTN (lèpre : 32, filariose lymphatique : 16) ainsi que 48 personnes correspondantes qui ont servi de témoins dans l'étude. Des entretiens qualitatifs ont été menés avec les participants afin d'identifier les obstacles aux services de santé mentale pour les personnes atteintes de MTN. En outre, 48 professionnels de la santé sélectionnés dans l'État ont été évalués pour déterminer leurs compétences et leur capacité à offrir des services de santé mentale. RÉSULTATS: Nous avons trouvé des troubles anxieux chez 100% des personnes atteintes de filariose lymphatique et chez 62% des personnes atteintes de lèpre. La dépression touche 56% et 75% des personnes vivant avec la lèpre et la filariose lymphatique respectivement. Une évaluation des obstacles à l'utilisation des services de santé mentale révèle que la plupart des personnes atteintes de MTN sont limitées par le manque d'argent pour se rendre à l'hôpital, la peur de la stigmatisation et de la discrimination, et les longues distances à parcourir pour se rendre dans les centres de santé. Les compétences et les capacités des professionnels de la santé à offrir des services de santé mentale sont très faibles. CONCLUSION: L'efficacité d'un protocole de soins pour les patients atteints de MTN (traitant la pathologie physique et d'éventuelles pathologies psychiatriques associées) nécessite une intégration des services de santé mentale dans le système de santé communautaire. ANTECEDENTES: La salud mental y las enfermedades tropicales desatendidas (ETDs), son fundamentales en los sistemas sanitarios, especialmente en los países de renta baja y media. Las partes interesadas en la sanidad planean o diseñan varias políticas para abordar las necesidades de salud mental de las personas afectadas por ETDs. Sin embargo, el impacto de dichas políticas parece ser nulo. MÉTODOS: Se utilizaron las herramientas GAD-7 y PHQ-9 para determinar la tasa de depresión y ansiedad, respectivamente, entre las personas afectadas por ETDs cutáneas (lepra y filariasis linfática) en el Estado de Zamfara, al noroeste de Nigeria. El estudio también evaluó las barreras para la aceptación de los servicios de salud mental por parte de las personas afectadas por ETDs cutáneas en el Estado. Se evaluó a 48 personas afectadas por ETDs (lepra: 32; filariasis linfática: 16) y a otras 48 que sirvieron de control en el estudio. Se llevaron a cabo entrevistas cualitativas con los participantes para determinar las barreras a los servicios de salud mental para las personas afectadas por ETDs. Además, se evaluaron las habilidades y la capacidad para ofrecer servicios de salud mental de 48 profesionales sanitarios del Estado. RESULTADOS: Encontramos trastorno de ansiedad presente en el 100% de las personas que vivían con filariasis linfática y en el 62% de las personas que vivían con lepra. También se encontró depresión en el 56% y el 75% de las personas que vivían con lepra y filariasis linfática respectivamente. Una evaluación de los obstáculos para la utilización de los servicios de salud mental revela que la mayoría de las personas con ETDs se ven limitadas por la falta de dinero para acudir a los hospitales, el miedo a la estigmatización, la discriminación y las largas distancias hasta los centros sanitarios. Por parte del personal sanitario, los conocimientos y la capacidad para ofrecer servicios de salud mental eran muy escasos. CONCLUSIONES: Para que los servicios de salud mental para personas con ETD se integren en el sistema sanitario comunitario, debe haber una concertación entre todas las partes interesadas y la intervención debe ser específica para cada contexto en lugar de generalizada.

Integration of services for Neglected Tropical Diseases and mental health in Nigeria: development of a practical model informed by international recommendations, contextual factors and service-user perspectives.

BACKGROUND: Mental health care is now recognised as essential for people affected by NTDs, but accessible services are rare. This paper presents results of a prevalence study for depression and anxiety among people living with leprosy and lymphatic filariasis, and collation of user perspectives on needs and priorities for a new service. METHODS: Prevalence of mental conditions was carried out with 141 people living with leprosy and lymphatic filariasis and matched controls. Those who screened positive for depression or anxiety were interviewed in a qualitative study to understand their experiences of living with the conditions, and what their priorities would be for services and support. Results contributed to the process of developing a contextually adapted collaborative care model for implementation in the primary care system in Nigeria, using a Theory of Change approach. RESULTS: We found high rates of depression, anxiety, and reduced wellbeing, with strong correlation across measures. The qualitative study revealed experiences of stigma and exclusion, and concern for financial and economic needs, and a desire for provision of free services and support for livelihoods. CONCLUSION: Services should be designed with good understanding of local needs and service user priorities. CONTEXTE: Les soins de santé mentale sont désormais reconnus comme essentiels pour les personnes touchées par les MTN, mais les services accessibles sont rares. Cet article présente les résultats d'une étude de prévalence de la dépression et de l'anxiété chez les personnes vivant avec la lèpre et la filariose lymphatique, ainsi que la collecte des points de vue des utilisateurs sur les besoins et les priorités d'un nouveau service. MÉTHODES UTILISÉES: Une étude de prévalence des troubles mentaux a été menée auprès de 141 personnes vivant avec la lèpre et la filariose lymphatique et de témoins appariés. Celles qui ont été dépistées positives pour la dépression ou l'anxiété ont été interrogées dans le cadre d'une étude qualitative afin de comprendre leur expérience de la vie avec ces maladies et leurs priorités en matière de services et de soutien. Les résultats ont contribué au processus d'élaboration d'un modèle de soins collaboratifs adapté au contexte et destiné à être mis en œuvre dans le système de soins primaires au Nigeria, à l'aide d'une approche fondée sur la théorie du changement. RÉSULTATS: Nous avons constaté des taux élevés de dépression, d'anxiété et de diminution du bien-être, avec une forte corrélation entre les mesures. L'étude qualitative a révélé des expériences de stigmatisation et d'exclusion, des préoccupations concernant les besoins financiers et économiques, ainsi qu'un désir de services gratuits et de soutien aux moyens de subsistance. CONCLUSION: Les services doivent être conçus en tenant compte des besoins locaux et des priorités des utilisateurs. ANTECEDENTES: Actualmente se reconoce que la atención de salud mental es esencial para las personas afectadas por ETD, pero los servicios accesibles son escasos. los servicios accesibles son escasos. Este documento presenta los resultados de un estudio de prevalencia de depresión y ansiedad entre las personas que viven con lepra y filariasis linfática, y las perspectivas de los usuarios sobre las necesidades y prioridades de un nuevo servicio. MÉTODOS: Se realizó un estudio de prevalencia de trastornos mentales con 141 personas que vivían con lepra y filariasis linfática y controles emparejados. Los que dieron positivo en depresión o ansiedad fueron entrevistados en un estudio cualitativo para conocer sus de vivir con estas enfermedades y cuáles serían sus prioridades en cuanto a servicios y apoyo. servicios y apoyo. Los resultados contribuyeron al proceso de desarrollo de un modelo de atención para su aplicación en el sistema de atención primaria de Nigeria, utilizando un enfoque basado en la Teoría del Cambio. RESULTADOS: Encontramos altas tasas de depresión, ansiedad y reducción del bienestar, con una fuerte correlación entre las medidas. correlación entre las medidas. El estudio cualitativo reveló experiencias de estigmatización y de estigmatización y exclusión, preocupación por las necesidades financieras y servicios gratuitos y apoyo a los medios de subsistencia. CONCLUSIÓN: Los servicios deben diseñarse teniendo en cuenta las necesidades locales y las prioridades de los usuarios de los usuarios.

Mental health, stigma and the quality of life of people affected by neglected tropical diseases of the skin in Kasai Province, Democratic Republic of the Congo: a sex-disaggregated analysis.

BACKGROUND: Worldwide, persons affected by skin Neglected Tropical Diseases (NTDs) may experience stigma and discrimination, which could lead to impaired societal functioning and poor mental wellbeing. Evidence of comorbidity of NTDs and mental health conditions is dominated by Leprosy, largely lacking in post-conflict areas, and rarely disaggregated by sex. METHODS: This cross-sectional survey is the first to explore depression, anxiety, stigma, and quality of life amongst people affected by Lymphatic Filariasis, Buruli Ulcer, Onchocerciasis or Leprosy in the Democratic Republic of the Congo. After a census through active case identification, the survey was completed by 118 persons (response rate 94.4%). RESULTS: In total, 58.3% of men and 80.0% of women screened positive for major depressive disorder (PHQ-9). Symptoms indicative of generalised anxiety disorder (GAD-7) were displayed by 54.8% of men and 62.2% of women. Being female, having a disability, experiencing stigma and lower physical quality of life were predictors of depression. Anxiety was predicted by age, physical quality of life, disability (for men only) and environmental quality of life (for women only). CONCLUSIONS: Integrated, intersectoral and gender-sensitive initiatives are needed to respond to the many biopsychosocial challenges that persons affected face. CONTEXTE: Dans le monde entier, les personnes atteintes de maladies tropicales négligées (MTN) peuvent faire l'objet d'une stigmatisation et d'une discrimination, ce qui peut entraîner une altération du fonctionnement de la société et un mauvais bien-être mental. Les preuves de la comorbidité des MTN et des troubles de la santé mentale sont dominées par la lèpre, manquent largement dans les zones post-conflit et sont rarement ventilées par sexe. MÉTHODES UTILISÉES: Cette enquête transversale est la première à explorer la dépression, l'anxiété, la stigmatisation et la qualité de vie chez les personnes atteintes de filariose lymphatique, d'ulcère de Buruli, d'onchocercose ou de lèpre en République démocratique du Congo. Après un recensement par identification active des cas, 118 personnes ont répondu à l'enquête (taux de réponse 94,4%). RÉSULTATS: Au total, 58,3% des hommes et 80,0% des femmes ont été dépistés positifs pour un trouble dépressif majeur (PHQ-9). Des symptômes indiquant un trouble anxieux généralisé (GAD-7) ont été observés chez 54,8 % des hommes et 62,2 % des femmes. Le fait d'être une femme, d'avoir un handicap, d'être stigmatisé et d'avoir une qualité de vie physique inférieure était un facteur prédictif de la dépression. L'anxiété était prédite par l'âge, la qualité de vie physique, le handicap (pour les hommes uniquement) et la qualité de vie environnementale (pour les femmes uniquement). CONCLUSIONS: Des initiatives intégrées, intersectorielles et sensibles au genre sont nécessaires pour répondre aux nombreux défis biopsychosociaux auxquels sont confrontées les personnes touchées. ANTECEDENTES: En todo el mundo, las personas afectadas por Enfermedades Tropicales Desatendidas (ETD) cutáneas pueden sufrir estigmatización y discriminación, lo que podría conducir a un deterioro del funcionamiento social y a un bienestar mental deficiente. La evidencia científica sobre la comorbilidad de las ETD y las afecciones mentales está dominada por la lepra, en general insuficiente en zonas post-conflicto y rara vez se desglosan por sexo. MÉTODOS: Esta encuesta transversal es la primera que explora la depresión, la ansiedad, el estigma y la calidad de vida entre las personas afectadas por la filariasis linfática, la úlcera de Buruli, la oncocercosis o la lepra en la República Democrática del Congo. Tras un censo mediante identificación activa de casos, la encuesta fue completada por 118 personas (tasa de respuesta del 94,4%). RESULTADOS: En total, el 58,3% de los hombres y el 80,0% de las mujeres arrojaron resultados positivos para el trastorno depresivo mayor (PHQ-9). El 54,8% de los hombres y el 62,2% de las mujeres presentaban síntomas indicativos de trastorno de ansiedad generalizada (TAG-7). Ser mujer, tener una discapacidad, sufrir estigmatización y una menor calidad de vida física fueron factores predictivos de la depresión. La edad, la calidad de vida física, la discapacidad (sólo en el caso de los hombres) y la calidad de vida ambiental (sólo en el caso de las mujeres) fueron factores predictivos de la ansiedad. CONCLUSIONES: Se necesitan iniciativas integradas, intersectoriales y con perspectiva de género para responder a los numerosos retos biopsicosociales a los que se enfrentan las personas afectadas.

A cluster randomized trial for improving mental health and well-being of persons affected by leprosy or buruli ulcer in Nigeria: A study protocol.

This protocol describes a study in which we would assess the effect of using community lay counselors, self-help groups (SHGs), and trained frontline health workers to reduce mental disorders and improve quality of life (QOL) of persons affected by leprosy or Buruli ulcer (BU). A cluster randomized controlled study design will be employed. The study will involve persons affected by leprosy or BU. Ten local government areas (clusters) with the highest number of notified leprosy or BU cases between 2014 and 2018 in Southern Nigeria will be purposively selected. The clusters will be randomized into intervention and control groups using a computer-generated list of random numbers. At baseline, data were collected using the following validated questionnaires, Patient Health Questionnaire, Generalized Anxiety Disorder questionnaire, Stigma Assessment and Reduction of Impact Scale, World Health Organization QOL BREF and Warwick-Edinburgh Mental Well-being scale among persons affected by leprosy or BU. The intervention will last for 2 years and will involve use of community lay counselors, SHGs, and appropriately trained frontline health workers in reducing mental disorders and improving QOL of persons affected by leprosy or BU. This project postulates that the reduction of burden of mental health problems and improved QOL among persons affected by leprosy or BU could be achieved through a holistic approach involving SHGs, appropriately trained community opinion leaders, and general health-care workers as well as a functional referral system. If successful, the model will be integrated into the activities of the National Tuberculosis and Leprosy Control Programme and scaled up nationwide. Trial registration: ISRCTN Registry: ISRCTN 83649248. https://trialsearch. who.int/Trial2.aspx? TrialID % ISRCTN83649248 Prospectively registered.

The impact of podoconiosis, lymphatic filariasis, and leprosy on disability and mental well-being: A systematic review.

Leprosy, podoconiosis, and lymphatic filariasis (LF) are among the priority neglected tropical diseases (NTDs) in Ethiopia. The disability, psychosocial, and mental health status of people affected by these NTDs are still overlooked in global NTD discourse. The objective of this systematic review was to synthesize the existing evidence describing the disability, psychosocial, and mental health status of people affected by leprosy, podoconiosis, and LF prior to developing a holistic physical and psychosocial care package for these individuals. We searched papers reporting on disability, psychosocial, and mental health status linked to these 3 NTDs. The protocol was registered in PROSPERO with registration number CRD42019128400. Peer-reviewed articles were searched and extracted from Medline, PsycINFO, Global Health, and Embase. Articles published in English, irrespective of the year of publication, using a quantitative study methodology, were included. Abstracts and full texts were reviewed by 2 reviewers. Data were extracted and narratively summarized, as the studies were heterogeneous and used different outcome measures. Out of 1,318 titles/abstracts screened and 59 full text studies reviewed, 24 fulfilled the inclusion criteria. Fourteen studies provided evidence of the disability associated with leprosy, podoconiosis, or LF. Ten studies provided evidence on the association between the 3 NTDs and mental health or psychosocial outcomes. The prevalence of grade 2 disability varied from 3.9% to 86%. The most commonly reported mental health impacts were depression and mental distress. A high burden of mental illness was reported, varying from 12.6% to 71.7%; the suicidal ideation was also high (18.5%). In conclusion, disability and poor psychosocial and mental health status are associated with leprosy, podoconiosis, and LF. For optimum management of these NTDs, holistic care including both physical and psychosocial interventions is vital.

Development of an integrated, holistic care package for people with lymphoedema for use at the level of the Primary Health Care Unit in Ethiopia.

BACKGROUND: Neglected Tropical Diseases (NTDs) are a group of several communicable and non-communicable diseases prevalent in tropical and subtropical areas. The co-endemicity of these diseases, the similarity of their clinical signs, and the need to maximize limited financial and human resources suggest the importance of adoptingan integratedapproach to their prevention and treatment. AIMS: This study describes the development of a comprehensive package of physical, mental health and psychosocial care for people with lower-limb lymphoedema caused bypodoconiosis, lymphatic filariasis (LF)or leprosy as part of the EnDPoINT program in Ethiopia. METHOD: The care package was developed using a mixed-methods approach, consisting of a literature review, situational analysis, Theory of Change (ToC) workshops, qualitative research, and additional workshops to fine-tune the draft care package. The care package was developed between March 2018 and January 2020 in Addis Ababa and the implementation research site, Awi zone in the North-West of Ethiopia. RESULTS: The holistic care package includes components implemented at three levels of the health care system:health organization, facility, and community. Sections of the care package are directed at strengthening capacity building, program management, community engagement, awareness-raising, stigma-reduction, morbidity management, disability prevention, follow-up visits, referral linkage, community-based rehabilitation, and monitoring and evaluation. CONCLUSIONS: The study developed a holistic integrated care package for lower limb disorder and co-morbid mental health problems caused by podoconiosis, LF or leprosy. The approach has the potential to significantly reduce lower limb disorder-associated morbidity, disability, and psychosocial problems. It also standardizes a scalable approach appropriate for the Ethiopian setting and, most likely, other countries where these NTDs are present.

Burden of depression and anxiety among leprosy affected and associated factors-A cross sectional study from India.

BACKGROUND: Leprosy is a Neglected Tropical Diseases (NTDs) known to cause stigma and discrimination in low-and middle-income countries. It often results in visible impairments, thus pre-disposing to poor mental health. Aim of the study was to estimate the prevalence of depression and anxiety among people affected by Leprosy and to determine the associated factors. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: A multi-centric, cross-sectional study was carried out in four leprosy endemic states of India-Chhattisgarh, Maharashtra, West Bengal and Tamil Nadu in randomly selected blocks (a sub-unit of district), from one district in each state. From selected blocks those registered for leprosy treatment at public health or referral centres, people above the age of 18 years were interviewed with PHQ-9 and GAD-7 questionnaires for Depression and Anxiety, respectively. Disease profile like leprosy classification, deformity grade, number and site of the patches and socio-economic status were collected along with individual data. Of the total 220 respondents, prevalence of depression and anxiety symptoms was, 33% (73) and 19% (42), respectively. Presence of disability (47%) and Female gender (46%) were significantly associated with depression. Presence of disability (32%), Lower income group (27%) and low education (22%) were significantly associated with symptoms of anxiety. As the severity of disability increased, risk of developing depression and anxiety increased. CONCLUSION: The study indicates that more than 30% of people affected by leprosy have mental health problems, which emphasizes the importance of mental health care services in leprosy. Women, those who had lower level of education, those belonging to lower socio-economic status and those with any level of disability due to leprosy are at risk of developing depression and/or anxiety. The study concludes more attention to be paid to the categories identified to be at risk.

EnDPoINT: protocol for an implementation research study to integrate a holistic package of physical health, mental health and psychosocial care for podoconiosis, lymphatic filariasis and leprosy into routine health services in Ethiopia.

INTRODUCTION: Neglected tropical diseases (NTDs) causing lower limb lymphoedema such as podoconiosis, lymphatic filariasis (LF) and leprosy are common in Ethiopia. Routine health services for morbidity management and disability prevention (MMDP) of lymphoedema caused by these conditions are still lacking, even though it imposes a huge burden on affected individuals and their communities in terms of physical and mental health, and psychosocial and economic outcomes. This calls for an integrated, holistic approach to MMDP across these three diseases. METHODS AND ANALYSIS: The 'Excellence in Disability Prevention Integrated across NTDs' (EnDPoINT) implementation research study aims to assess the integration and scale-up of a holistic package of care-including physical health, mental health and psychosocial care-into routine health services for people with lymphoedema caused by podoconiosis, LF and leprosy in selected districts in Awi zone in the North-West of Ethiopia. The study is being carried out over three phases using a wide range of mixed methodologies. Phase 1 involves the development of a comprehensive holistic care package and strategies for its integration into the routine health services across the three diseases, and to examine the factors that influence integration and the roles of key health system actors. Phase 2 involves a pilot study conducted in one subdistrict in Awi zone, to establish the care package's adoption, feasibility, acceptability, fidelity, potential effectiveness, its readiness for scale-up, costs of the interventions and the suitability of the training and training materials. Phase 3 involves scale-up of the care package in three whole districts, as well as its evaluation in regard to coverage, implementation, clinical (physical health, mental health and psychosocial) and economic outcomes. ETHICS AND DISSEMINATION: Ethics approval for the study has been obtained in the UK and Ethiopia. The results will be disseminated through publications in scientific journals, conference presentations, policy briefs and workshops.

Depression and mental wellbeing in people affected by leprosy in southern Nepal.

BACKGROUND: Leprosy, a leading cause of disability, remains endemic in southern Nepal. Alongside physical impairment and stigmatization, many people affected by leprosy suffer from mental health problems. OBJECTIVES: This study had two objectives: (a) Establishing a baseline level of mental wellbeing and depression among people affected by leprosy in southern Nepal, and (b) Examining factors that influence mental wellbeing and depression in this target group. METHODS: A cross-sectional survey was conducted using three interview-administered questionnaires measuring level of depression (PHQ-9), mental wellbeing status (WEMWBS) and level of stigma (5-QSI-AP). Random clustering sampling was used to include leprosy-affected people from Self Help Groups (SHGs) and the reference group was matched based on socio-demographic characteristics. All participants were adults with no additional major morbidities. A sample of 142 persons affected by leprosy and 54 community controls were included. RESULTS: People affected by leprosy participating in SHGs had a significantly lower level of mental wellbeing and higher level of depression than the general population. Both mental wellbeing and depression were influenced by gender and the level of stigma. In addition, the level of depression was associated with the disability grade of leprosy-affected people. CONCLUSION: Leprosy-affected people need mental health-care interventions at different organizational levels, with attention to identifying individuals at increased risk for mental health problems or with additional needs. These findings highlight the demand for further research on specific interventions to improve the mental health of leprosy-affected people.

Psicologia, saúde e território: experiências na Atenção Básica / Psicología, salud y territorio: experiencias de atención básica en salud / Psychology, health and territory: Primary health care experiences

RESUMO. A saúde mental é um nó-crítico para a gestão da Atenção Básica, convocada diariamente a acolher o sofrimento psíquico individual e coletivo contando com equipes mínimas. Pouco antes da VIII Conferência Nacional de Saúde, que estabeleceria bases para um novo sistema brasileiro de saúde, estruturava-se na periferia da cidade de Porto Alegre-RS um serviço de saúde comunitária antecipatório à Estratégia Saúde da Família, em que algumas equipes já contavam com psicólogos. Este artigo procura refletir acerca do atual lugar do psicólogo no nível primário de atenção, discutindo a experiência de mais de duas décadas de trabalho da psicologia como integrante de unidades de saúde daquele Serviço. Finalmente, discute o potencial da inserção da psicologia no nível primário ao considerar a complexidade de uma prática que envolve atenção, gestão, formação e participação, no processo de trabalho em equipe multiprofissional.

RESUMEN La salud mental es un crítico-nodo para la gestión de la atención primaria de salud, convocado al día para recibir a la angustia psicológica individual y colectiva y contando con equipos mínimos. Justo antes de la Conferencia Nacional de Salud VIII, que establecería bases de un nuevo sistema de salud brasileño, un servicio de salud comunitario fue estructurado en las afueras de Porto Alegre-RS de anticipación a la Estrategia Salud de la Familia, en el que algunos equipos ya contaban con psicólogos. En este artículo se pretende reflexionar acerca del lugar del psicólogo en el ámbito de la atención primaria, basado en la experiencia de más de dos décadas de trabajo de la psicología como parte de los centros de salud de ese Servicio. Por último, se analiza el potencial de la inserción de la psicología en el nivel primario a considerar la complejidad de una práctica que implica la atención, gestión, formación y participación en el proceso de trabajar en equipos multiprofesionales.

ABSTRACT. Mental health is a critical node for the management of Primary Health Care, convened daily to welcome the individual and collective psychological distress and counting on minimum teams. Shortly before the VIII National Health Conference, which would establish foundations for a new Brazilian health system, a community health service was structured on the periphery of Porto Alegre-RS anticipatory to the Family Health Strategy, in which some teams already counted on psychologists at that time. This article seeks to reflect on the psychologist's current place in the primary care level, based on more than two decades of experience work in psychology as part of the health care facilities of that service. Finally, it discusses the potential of the psychology's insertion at the primary level when considering the complexity of a practice that involves attention, management, training and participation in the process of working in multi-professional teams.

As Conferências Nacionais de Saúde e a política de saúde mental para a infância / The National Health Conferences and the mental health policy for children / Las Conferencias Nacionales de Salud y la política de salud mental para la niñes

As políticas nacionais de saúde mental para a infância no Brasil constituem-se em uma tessitura complexa, ainda pouco explorada enquanto lócus de investigação, reflexão e crítica. Desta feita, compreender o percurso histórico pelo qual caminhou a saúde mental para a infância e juventude nesse país torna-se, também neste trabalho, um desafio a ser assumido. As Conferências Nacionais de Saúde (CNS) são tomadas como base referencial no presente trabalho, em virtude de seu pioneirismo, ao tornar as políticas brasileiras em saúde ações sistematizadas e organizadas em favor da efetivação de uma república democrática. A partir da análise dos relatórios produzidos com a realização das 14 CNS, pôde-se vislumbrar um panorama histórico mais fiel com relação à lógica proposta para atendimento das demandas em saúde mental infantil, ou o vácuo existente quanto à problematização e, consequentemente, à efetivação de ações que contemplem o seu seguimento. (AU)

The national mental health policies addressed to young people in Brazil constitute a complex system, which is still little explored as a locus of research, consideration and criticism. Thus, understanding the historical background of the mental health for children and young people in this country becomes a challenge that must also be undertaken in this paper. The National Health Conferences (NHCs) are the basic parameter in this article due to their pioneering in transforming Brazilian health policies into systematic and organized initiatives in favor of a democratic republic. Based on the examination of the reports generated by the holding of the 14 NHCs, it was possible to envisage a more faithful historical panorama related to proposed conceptions to meet demands on child mental health, or the ongoing vacuum regarding the problematization, and, by consequence, to have an overview of the actions that must be taken in order to contemplate its effective promotion. (AU)

Las políticas nacionales de salud mental para la niñez en Brasil se componen en una organización compleja, todavía poco explorada en cuanto lócus de investigación, reflexión y crítica. Después de realizada, comprender la ruta histórica por la cual se dirigió la salud mental para la infancia y juventud en este país se hace, también, en este trabajo, un reto a ser asumido. Las Conferencias Nacionales de Salud (CNS) conforman la base referencial en el presente trabajo debido a su importancia, al hacer las políticas brasileñas en salud acciones sistematizadas y organizadas en favor de efectuar una república democrática. A partir de la análisis de los informes producidos con la realización de los 14 CNS, se puede vislumbrar un panorama histórico más confiable con respecto a la justificación propuesta para el atendimiento de las demandas en salud mental infantil, o la falta de interés existente en cuanto al cuestionamiento y, por consecuencia, a la realización de acciones que recompensan la continuidad. (AU)

Quality of life of leprosy sequelae patients living in a former leprosarium under home care: univariate analysis.

INTRODUCTION: Quality of life (QoL) is a broad concept that has become more important during the last decades. Despite this fact, few studies have been conducted to evaluate leprosy patients, none of which has specifically addressed patients with leprosy sequels submitted to home care. PURPOSE: To evaluate the QoL of leprosy sequel bearers and the factors that may affect their perception of their condition. METHODS: WHOQoL-BREF, a questionnaire developed by the World Health Organization, was administered to 32 people living in the coverage area of a former leprosarium. Patient socio-demographic and care-related caregiver data were collected. Activities of daily living and Instrumental Activities of Daily Living Scales were used to evaluate autonomy. Mini-Mental Status Examination was used to evaluate cognitive status. Simple linear regression analyses were conducted using SPSS Statistical Software and the non-standardized beta values were presented. RESULTS: The patients were mainly female, widowed, elderly, with bone sequels; all had impairment of at least one Instrumental Daily Living Activity. QoL scores were 12.35 in a 4-20 scale (52.18 %) in the physical domain, 12.95 (55.94 %) in the psychological health domain, 13.18 (57.40 %) in the environment domain, and 16.09 (75.56 %) in the social domain. Univariate analysis suggests that instrumental daily activity "capacity of shopping," marital status, and caregiver age were associated with self-perceived QoL. Data were also compared to those from other studies. CONCLUSION: Individuals affected by leprosy had low QoL scores in the physical and psychological health domains and high scores in the social domain. The factors that impact their QoL seem to be related to specific conditions found in the leprosarium and the previous isolation practices.

Boletín de la Cooperación Técnica, enero-abril 2014

[Introducción]. Presentar a las autoridades nacionales de salud los proyectos actuales del programa de influenza (OPS, CDC, división de influenza y acuerdo cooperativos) para solicitar la participación de Cuba en la caracterización de la estacionalidad de la influenza y estimación de la carga de enfermedad debida al virus en Centro-América y el Caribe; y en la evaluación de la efectividad y del impacto de la vacuna contra influenza estacional en el marco de la Red para Evaluación de la Efectividad de la Vacuna en Latino América y el Caribe-influenza, (REVELAC-i)

An exploration of health, family and economic experiences of leprosy patients, Iran.

This study aims to explore the life experiences of Iranian leprosy patients in health, family and economic dimensions. Mycobacterium leprae is responsible for leprosy, a type of chronic inflammatory disease that existed from ancient times, still hearing the name of leprosy creates an awful imagination of cutting the organ, blindness and isolation and it has still remained as a serious social problem. The patients are confronted with particular problems physically and mentally. The phenomenological tradition was used to gain knowledge of the leprosy patients lived experiences. Data analysis method was based on Colaizzi's approach. This is a qualitative research using purposeful sampling, interviewing the leprosy patients referring to a contagious diseases department of the Health Network of Nourabad Lorestan City. Data were collected by interviews those were analyzed in Colaizzi's Methods to extract the conceptual codes. Some concepts obtained from the analysis of data in the study such as physical, psychological, social, family, economic experiences, cultural beliefs of society, the context for tendency toward defect and disability and social stigma. These findings suggest that health care professionals should pay attention not only to leprosy patients to reduce their physical and psychological but also to the community and public culture to reduce the leprosy patients suffering from social stigma. The results of the present study can help us in a better understanding of all aspects of patients' lived experiences.

SUS e ESF: Sistema único de saúde e estratégia saúde da família / SUS and ESF: National Health Care System and the family health strategy

A Estratégia Saúde da Família (ESF), implantada em quase todo o território nacional, segue os princípios dos SUS e tornou possível a democratização da saúde como nenhum outro programa do Ministério da Saúde já havia feito. A ESF preta cuidados na Unidade de Saúde (US), tanto onde está localizada quantos nos domicílios de seus pacientes, realizando ações de forma integrada a todos os componentes família. Pensando nisso, a obra SUS e ESF – Sistema único de Saúde e Saúde e Estratégia Saúde da Família – aborda desde a história do SUS até como agir com o paciente, de acordo com sua fase de vida ou suas doenças. Esta obra foi elaborada a parti da experiência das autoras, a fim de ampliar o conhecimento de estudantes e profissionais da área da saúde. Uma ótima e importante referência para todos que buscam se aperfeiçoar sobre o assunto...